Штандарты и флаги воинов Месоамерики
В каждом обществе,
по мере развития его военной организации,
небольшие группы воинов постепенно превращаются
в значительные воинские формирования.
В связи с этим возникает необходимость в различных воинских знаках, средствах сигнализации
и опознавания, необходимых военачальникам
для руководства своими войсками на поле боя.
Не явилась в этом смысле исключением
и территория Месоамерики(1).
* * *
Очень часто в Месоамерике, наряду с флагами, использовались различные заспинные украшения. Подобрать адекватный термин для данных предметов достаточно проблематично. По мнению испанского историка XVIII века Ф. Х. Клавихеро (1731-1787) “Штандарты (estandartes), больше похожие на “знаки” (signum) римлян, чем на европейские флаги, были восьми-десяти футов (pies, ступней) в длину, на которых помещались доспехи или инсигния государства, сделанная из золота, перьев или другого ценного материала”(2). В самом деле, большинство из них сильно отличаются от привычных для нас знамен, флагов и штандартов. Но так как в русском языке другого более подходящего слова нет, большинство специалистов используют термин “штандарт”. В испанских источниках и исторических работах они называются bandera, divisa, guione, estandarte, insignia militares, в англоязычных исследованиях body standard, battle standard, banner, backbanner. Астеки всю совокупность доспехов, военных инсигний и почетных украшений, а также и оружия называли тлауистли (tlahuiztli). Миштекский аналог – ндаийеку (ст. миш. яз. nday yecu – divisa, armas de la guerra) и возможно тнунийеку (ст. миш. яз. tnuni yecu – divisa).
Так как наибольшее количество изображений и описаний штандартов сохранилось из района астеков, мы в нашем обзоре будем в основном опираться на их типологию и терминологию. Кроме особо оговариваемых случаев, названия штандартов будут даваться на науатль, языке на котором разговаривали астеки…
© Правами на статьи обладают авторы.
© Правами на оформление - редакция.
|
